1 O T T O B R E 1942________________________________________________

N o t e

1 G i o v e d i ’

Il commercio che fanno gli ufficiali col grano e’ addirittura indegno Di un sacco a Rykovo prendono 300-350 R.M. e di conseguenza o per una scusa o per l’altra ogni giorno o quasi parte un camion pieno e ritorna con marchi e con puttane per i sigg. ufficiali Cosi’ questi signori fanno la guerra privando magari il povero fante che per procacciarsi onori e oneri, anche del minimo indispensabile. Quali sanguisughe !!!

Nulla di nuovo. Si vive sempre nell’attesa dell’ordine di rien_ trare. Cominciano purtroppo gli acciacchi di un lunghissi_ mo inverno e di una lunga campagna.

2-3 Ottobre 1942

2 V e n e r d i ’	3 S a b a t o
Nulla. La solita partita di carte.- A letto molto presto. Alla notte incursio_ ni aeree con lancio di bombe una pero’ a circa due km. da noi	Nulla. Abbiamo cambiato mensa. Passiamo a quella vicina a noi, anche in se_ guito al cambiamento del direttore di mensa.- Quanto e’ misera e piccola la categoria dei sottufficiali Invidie e rancori sempre !!!

4-5 Ottobre 1942

4 D o m e n i c a	5 L u n e d i ’
La solita mangiata domeni_ cale. Fra un paio di giorni ci si dovrebbe spostare a Boguchiar. I furieri di alloggiamento sono gia’ partiti Nulla di nuovo.- I soliti passaggi di aerei nemici-	Ogni giorno al fronte muo_ re purtroppo qualcuno. I russi continuano ad attaccare con piccolissime forze e sono sempre pero’ respinti. Non andiamo piu’ a Boguschiar bensi’ in un paesucolo. Troppa fortuna sarebbe stata.- Partia_ mo cosi’ verso il 12.-

6-7 Ottobre 1942

6 M a r t e d i ’

7 M e r c o l e d i ’

Oggi ho ricevuto una lunga lettera da Marisa. Poverina dopo tanto male e tanto tempo si ricorda ancora di me. Oggi non e’ piu’ il caso di parlarne.- Il colonnello del 79° e’ stato av_ vicendato. Si vedono i primi avvicinamen_ ti. Fra qualche giorno dovrebbe arrivare il nuovo Capo di S.M. con gli ufficiali addetti. Sono di servizio Ho spedito un pacco di farina-

Da qualche giorno ho delle macchie dolorose sulla coscia destra. Il medico dice che e’ deficienza di alimentazione e che mi fara’ delle punture di vitamina.- Mi dolora, con fortissime pun_ te. Speriamo che non sia nulla. Oggi vera giornata russa. Il famo_ so vento della steppa si e’ levato E’ di una velocita’ fantastica. Non si vede a due metri di distanza dalla polvere che muove. Si vive fra la polvere.-

8-9 Ottobre 1942

8 G i o v e d i ’

9 V e n e r d i ’

Nulla- Al fronte i soliti attacchi immediatamente respinti E’ arrivata la notizia definitiva del nostro rientro. Grande baldo_ ria e gioia. Verso i primi del mese si dovrebbe partire.-

La gamba e la natica mi addo_ lorano sempre piu’. Il medico mi manda da uno speciali_ sta all’80° ftr. in linea. In uffi_ cio trovo l’ufficiale del nucleo motociclisti che gentilmente si offre di farmi accompagnare in moto. Sono trenta km. Il moto_ ciclista ha sbagliato strada e cosi' siamo arrivati a Businka. Abbiamo girato per circa 200km. in mezzo ai campi senza nessun punto di riferimento se non il mio buon senso e con l’aiuto di una carta che avevo in tasca. Il medico non c’era. Ritornero’ domattina

10-11 Ottobre 1942

10 S a b a t o	11 D o m e n i c a
Ritorno a Frolowski per la visi_ ta. Il medico asserisce essere un virus nuovo che non si sa ancora che cosa sia, comunque conosce la formula per guarirmi- Tre punture endovenose di arse_ nico e pomata di ossido di zinco Mi assicura che non e’ nulla.- Alla notte incursione di aerei con lancio di bombe. Nulla.	Il solito pasto domenicale con aperitivo, antipasto, lasagne al sugo, fegato alla milanese oca bollita, pollo arrosto con pata_ te fritte, formaggio, cioccolato caffe’ e cognac.- Mi hanno fatto la prima puntu_ ra, non me l’ha fatta endoveno_ sa perche’ non era capace, assicu_ rando che sarebbe proficua lo stesso. Si gioca sempre, e sempre perdo. Si vive alla giornata e di conseguenza si gioca.-

12-13 Ottobre 1942

12 L u n e d i ’

13 M a r t e d i ’

Nulla. Siamo in attesa di trasferirci a circa 200 km verso nord. Terremo pero’ sempre la linea. Di li raggiungeremo la ferrovia per ritornare.

Mi fanno la seconda puntura questa pero’ endovenosa.- Mi da molto calore. Molto lavoro. Dobbiamo mettere tutto in ordine per quando verranno i nostri sostituti. Sara’ una grande giornata.- Il capitano e’ partito per Stalino. Mi conse_ gna le chiavi della cassa. Ha molta fiducia in noi. E’ un po’ abbattuto per casa. Non so cosa gli sia successo.- Incursione aerea notturna hanno sganciato ad un km da noi. Fuochi d’artificio.

14-15 Ottobre 1942

14 M e r c o l e d i ’	15 G i o v e d i ’
I reggimenti in linea sono stati sostituiti e si avviano verso la nuova zona di difesa E’ arrivato Basso portando un pacchetto di fichi consegnatogli da mamma. Sono molto buoni. Abbiamo fatto ½ festa.-	Giornata un po’ pericolosa. Sia_ mo stati mitragliati da tre super Rata. Nulla. Sono velocissi_ mi. Il fuoco delle nostre mi_ tagliere li ha immediata_ mente allontanati. Hanno pure mitragliato un O.C. sen_ za causare pero’ danni.- Il giorno 18 partiremo per Poltawskaia.

16-17 Ottobre 1942

16 V e n e r d i ’	17 S a b a t o
Giornata tranquilla. Il coman_ do tattico si e’ mosso.- Alle due sono passati due ae_ rei nemici, velocissimi. Sem_ bravano saette. Giornata fortunata di gioco.- Ho lavorato moltissimo.-	Preparativi per la partenza Domattina in una sola tappa si dovrebbe fare 200 km. Si carica. Alle ore 18.30 ritorna da Stali_ no il capitano con la donna

18-19 Ottobre 1942

18 D o m e n i c a

19 L u n e d i ’

Partenza da Werch. Krushilin ore 5 Dopo circa un’ora inizia a piovere Le strade incominciano ad essere impraticabili. Il cap. Dean non ha molta volonta’ di proseguire A mezzogiorno si arriva a Mesehoff dove si mangia in fretta per proseguire. Raggiungiamo Kalmykoff ma siamo costretti a cau_ sa della pioggia a sostare. Non troviamo da dormire, siamo senza coperte, perche’ sono sul camion avanti che ha potuto raggiungere al_ tro paese. Freddo intenso e acqua In un camion mettiamo paglia e ci corichiamo bagnati fradici Ci addormentiamo ma alla mattina sono un po’ febbricitante.

Alle 6 si riparte. Dobbiamo spingere il camion. Ogni tanto si impantana. E’ un tormento. Il tempo minaccia sempre. Bisogna camminare.- Finalmente alle 2.30 arrivano a Poltawskaia dove ci sistemiamo in una discre_ ta casetta. Alle 15.30 vado a man_ giare e alle 16 mi metto a letto con un potentissimo raffreddore e con l’ influenza. L’ultimo tra_ sferimento e’ stato pero’ duris_ simo

20-21 Ottobre 1942

20 M a r t e d i ’	21 M e r c o l e d i ’
Rimango a letto tutta la giornata prendendo del chi_ nino e dell’aspirina. Doma_ ni ad ogni modo mi devo alzare per lavorare.- Siamo a 6 km. dalla linea. Si sente verso sera moltissimi colpi di artiglieria. Alla sera ho febbre. Chinino.-	Alle 7.30 mi alzo. Sono ancora indisposto. Bisogna lavorare Al 29 di questo mese dovrebbe ini_ ziare il nostro movimento .- Sem_ bra che ci mandino ad Alessan_ dria con la 4° Armata. Speriamo che non mi mandino a coman_ dare una squadra al Rgt.-

22-23 Ottobre1942

22 G i o v e d i ’	23 V e n e r d i ’
I giorni sono lunghi a passare. Il cap. Pesce ha ottenuto il trasferimento ad un centro di prigionieri vicino a Piacenza. Ci assicura che fara’ di tutto per chiamarci con lui.-	Giornata tranquilla. I russi hanno attaccato l’80° causando_ ci 5 morti e dei feriti.- Le giornate sono ancora belle e il vero freddo non e’ ancora iniziato.-

24-25 Ottobre 1942

24 S a b a t o

25 D o m e n i c a

Nulla di nuovo. Si conduce una vita monacale.- Quello che succede intensamente e’ una cosa veramente sconcia Fanno chi ruba di piu’ e si appropriano avvalendosi del grado delle cose ( denaro ) degli inferiori. E’ una vera corsa all’appropriazione. Quei soldi pero’ cosi’ presi poco gli serviranno.-

Giornata tranquilla. Mangiato come tutte le altre domeniche. Il lavoro della giornata bisogna sbrigarlo entro la mattina perche’ alle tre fa buio.- L’ansia per il rimpatrio e’ enorme. Sembra che si deva andare alla 7° Armata a Napoli. Io desidererei andare in un Comando Tappa in Germania per imparare un po’ il tedesco. Mi ha scritto Gasparini* che e’ stato chiamato alle armi e assegnato al 6° Alpini. Cosi’ provera’ anche lui che cosa voglia dire vita militare.- *Gasparini= un amico di Verona

26-27 Ottobre 1942

26 L u n e d i ’	27 M a r t e d i ’
Al fronte sono stati nuovamente attaccati. Li hanno pero’ respinti subendo qualche perdita. In ufficio c’e’ un via vai di ufficiali. Staran_ no certamente preparando un altro viaggio di grano per le loro basse speculazioni.	Nulla di nuovo. Si attende sem_ pre il giorno della nostra par_ tenza. Sembra che non deva mai venire.- Siamo capitati in un brutto paese dove non si puo’ avvici_ nare nemmeno una donna perche’ sono cariche di pidocchi e brutte.-

28-29 Ottobre 1942

28 M e r c o l e d i ’	29 G i o v e d i ’
Sempre nulla. Sono stato chia_ mato alle 14 dal mio capitano Domani devo partire per Stalino Ci sono oltre seicento km. in anda_ ta e in ritorno da fare. Non sono eccessivamente contento. Certa_ mente il camion sara’ carico di frumento.- Alla sera, prima di andare a man_ giare mi dice difatti che devo ven_ dergli 33 sacchi di grano.- Sono luridi.-	Pertenza ore 5 da Poltowskaja Il camion e’ pieno di grano. Kantamirowka – Petscewnko – Mille_ rovo – Woroscilowgrad.- dopo Millerovo un incidente ( 2 gom_ me forate ) ci fa perdere due ore.- Arriviamo a Woroscilowgrad alle 19.- Sono stanchissimo e senza mangiare . Prendo un bicchiere di acqua e vado a letto.-

30-31 Ottobre 1942

30 V e n e r d i ’	31 S a b a t o
Vedi ieri	Alla mattina alle 6 partenza e arrivo a Rykovo alle 13.- Mettia_ mo il camion in casa mia.- Come siamo arrivati e’ stata una corsa di compratori.- E’ arrivata la polizia ucraina e’ stata tacitata con un po’ di gra_ no. Alla sera mentre si vende_ va capito’ un capitano. Il cuore mi salto’ via - Voleva invece comprare Durante la notte abbiamo mes_ so un poliziotto ucraino di guardia dandogli un sacco di grano.- Un sacco vale circa 200 lire.- Alla notte ho dormito pochissimo dalla paura. Non sono cose per me. Sono andato a letto prestissimo.-